--------------------LA FECHA DE RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS SE PROLONGA HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE----------------------------

Atemción:

Para poder hacer las traducciones de los poemas de español al ucraniano, tienes que ir a la pestaña de canciones/Letra de canciones/por orden de cantatntes/ poemas a traducir.

Todo poema hecho lo debes manadar a nuestro correo elcetrónico: hispano@spanish-center.kiev.ua

Los poemas corresponden a poetas comtemporáneos latinos y españoles y por ende el estilo se diferencia (contenido y sin rimas) de los poetas clásicos.

REGLAS DEL EVENTO

El concurso está dividido en tres tipos de competencia:
a) Poesía Libre estrictamente en español
b) Poema traducido del español al ucraniano
c) Poema traducido del ucraniano

1. Pueden participar todas las personas que hablan, estudian el idioma español o simpatizan con él;
2. los participantes no deben ser oriundos de los países de habla hispana, ni profesionales de la rama artística o literaria;
3. los poemas libres no deben ser plagiados y no deben tener más de dos páginas de contenido y estrictamente redactados en formatos A4, Ariel (12).

4. Los versos deben ser enviados a la siguiente dirección: e-mail: hispano@spanish-center.kiev.ua
5. la fecha de tope de recepción de documentos: 30 de Septiembre de 2010, todo aquel trabajo enviado después de esta fecha será descartado automaticamente
6. Los poemas a traducir serán colgados en la página Web del centro: www.spanish-center.kiev.ua
7. Todos los trabajos deberán ser escritos tomando en cuenta la gramática, sintaxis, y los elementos de la poesía de la lengua en que ha sido escrito.
8. Se seleccionarán los tres prmeros lugares de cada categoría y serán premiados en el certamen final y publicados en la página del centro.
9. El lugar del concierto de clausura lo anunciaremos en septiembre de 2010.

Gracias y mucha suerte.

laureados del concurso (2008)